2012-04-01から1ヶ月間の記事一覧
CSS Values and Units Module Level 3 (ja) http://momdo.s35.xrea.com/web-html-test/spec/WD-css3-values-20120308.html 直近のLast Call Working Draft(2012-03-08)の邦訳になります。CSS2.1と微妙に異なってる箇所もありますが、既存のものはだいたい…
http://momdo.s35.xrea.com/web-html-test/spec/CSS21/やっつけですが、付録の方も訳出終わらせました。 あとは、校正ですね…(現在5章の途中まで完了してます)。誤字・誤訳・未訳等、怪しい箇所を発見しましたら、ぜひご連絡ください。
http://momdo.s35.xrea.com/web-html-test/spec/CSS21/cover.html 付録は手を付けてませんが、とりあえずの第一段階完成というところです。今思いつく限りで、今後の方針としては、 付録の仮訳も終わらせる。 見直し 訳文の見直し(誤訳をできるだけ潰す) …