CSS Values and Units Module Level 3の日本語訳できました。

CSS Values and Units Module Level 3 (ja)

http://momdo.s35.xrea.com/web-html-test/spec/WD-css3-values-20120308.html

直近のLast Call Working Draft（2012-03-08）の邦訳になります。

CSS2.1と微妙に異なってる箇所もありますが、既存のものはだいたい同じですね（そうでないと困りますが）。

例によって、誤訳・誤字等の指摘は歓迎します。