HTML5の日本語訳 http://web.g.hatena.ne.jp/vantguarde/20080218/1203343322 id:momdo:20080216:p1の反応をvantguardeさんからいただいたので返信。（ソーリャルブックマークでもちらほら反応あったみたい） 出端を折る感じで申し訳ないんですが、分量的に…

HDD周りの挙動がおかしいのがやっぱりHDDが不良だった件について。HDDって本当によく潰れるねぇ…

だれも今年の1月に出たW3CのHTML 5草案（http://www.w3.org/TR/2008/WD-html5-20080122/）全体を日本語訳をする気配がない*1ので、元気があれば3月に一応期間を区切っていけるところまでやってみようかなと。ただし、完訳は目標ではあるけど必ず完訳しきると…

気づけば1ヶ月弱放置してたな… とりあえず生きてます、が向こう1週間ぐらいはてダを放置するかも。