CSS2.1 本編仮訳完了。

http://momdo.s35.xrea.com/web-html-test/spec/CSS21/cover.html
付録は手を付けてませんが、とりあえずの第一段階完成というところです。

今思いつく限りで、今後の方針としては、

• 付録の仮訳も終わらせる。
• 見直し
  • 訳文の見直し（誤訳をできるだけ潰す）
    • 訳語の統一
  • 日本語の見直し（日本語としておかしくないようにできるだけ頑張る）
    • 記号類の確認
    • スタイルシート（斜体字はアレという話もあり…）

といった感じですかね。

とりあえずプリンタにがんばってもらって、ちまちま直す予定です、はい。