血統の森+はてな

旧はてなダイアリーの自動インポートによるアーカイブです。

予防線の張り方がおいしくない

競馬に関するエントリー書くときって特別な場合を除いて「競争」じゃなくて「競走」なんじゃないのか。「競走成績」って言うし。まあ、私も以前「適性」を「適正」と書いていたのを指摘されたくちだからあまり言えないが、いち読み手として最近あちこちで「競争」と書かれていてちょっと気になった。

なんとも微妙な物言いですよねー。

さすがに競走馬を競争馬と書くのは問題でしょうが、そんなに目くじら立てるものなのかなーとも思いますねー。確かに文脈によっては競走を競争と書くのはどうかなーってのはありますが、別に競争と書いたところで辞書的にはあながち間違いではないと思うのですよ。race - goo 辞書という単語は一応競争でも競走でもあるわけですし。

気配りの問題もあるでしょうけど、むしろ、そういう文章を書く人は単にIMEで最初に出てきた変換候補をそのまんまぽちっと確定してるだけだと思うのですよ。