フォワ賞とニエル賞の語源について（その２）

おるしにのたわ言：フォワ賞とニエル賞の語源について（競馬とラと劇伴音楽）

昨日のフォワ賞とニエル賞の語源についてへのツッコミ記事。おるしにさんありがとうございます。結論としてはフランスギャロに由来が載ってる（http://www.france-galop.com/COURSES/ency82.htm）とのこと。おるしにさんが要約されているので、そのまま転載。

かいつまむと、アンリ・フォワ男爵はアマチュアの名騎手で、実家たるフォワ家はバルヴェビル牧場を所有するオーナーブリーダーであり、アンリも長じてオーナーブリーダーとして仏の競馬に貢献した、ということのようだ。ニエル賞の方も同様で、ガストン・ニエル卿が由来みたい。この人もアマチュア騎手で、後にリヨンを中心とした競馬協会の会長を務めたらしい（？）。

ということで、appletree’s notesさんの”人名でしょうか”という方があたってたと。しかし、フランス語読めないってのはつらいですなあ、、。もっとも、英語もマトモに読めませんがねorz