あれこれメモ - 血統の森+はてな

SeaBird's Horse RacingのSeaBirdさんにHMLに関していろいろやり取りを。そのメモ。

スポンサー名は別に入れなくてもいいというのと、Royal Ascotなどの開催名は入れたほうがいいというお話。

大文字の扱いに関するもの。米国はRoses in May、英国はRoses In Mayというように前置詞の扱いが違うという話。さらにうまさいとのろぜさんは、香港は全部大文字というお話。
参考URL

教えてもらった何か。きっと役に立つ（はず）

大文字小文字の区別に関しては、レンダリングの際に処理すべきでしょう。
CSSのtext-transform*1ではHTMLレベルでそういった処理が可能ですし、そんなに難しい処理ではないと思います（とかいってみるテスト）

8-9のような感じで、ストーンとポンド*2を併記して斤量したり、7F100Y*3のようにハロンとヤードが併記になるようなレースの長さ、さらにAbout 10Fのように本当に”約”がつくレースがあったりするというようなものにより適切に対処する必要があると。