血統の森+はてな

旧はてなダイアリーの自動インポートによるアーカイブです。

2012-09-01から1ヶ月間の記事一覧

HTML5 1章を訳してみた

1 Introduction — HTML5: Edition for Web Authors (ja) http://momdo.s35.xrea.com/web-html-test/spec/html5-author-lc/introduction.html 続き、誰か訳してください(本音)。↓関連するかも HTML5日本語化 - Opera Wiki http://ja.opera-wiki.com/HTML5%…

W3C仕様書を複数人で翻訳するには(メモ)

(実はHTML5仕様の通しの翻訳を誰かがやってくれることを心から願っています) でも願ってるだけじゃあねえ…。 だからといって、自分の力だけで翻訳をする気力も無いけど。 んじゃ自分もちょっとやって、他力本願で大勢の人たちにやってもらうとか。 HTML5タ…

CSS2.1 日本語訳のepub版できました

CSS 2.1仕様 日本語訳 EPUB版 - 達人出版会 http://tatsu-zine.com/books/css21 達人出版会さまにepubを作っていただきました。「これでiPad等の携帯端末でも気軽に読めます?」「訳がかなり怪しいです?」「だれも日本語訳をしてないゆえ」「これで管理人も…