この記事はメンテナンスされていません。CSS3の日本語訳集（血統の森 web実験小屋）をご覧ください。今もってなお、ドラフトだらけのCSS3。そんな日本語訳がどれぐらいあるのかgoogle使ったり、既存のリンク集を使ったりして調べてみました。もしかしたら漏…

CSS モジュール 名前空間 http://momdo.s35.xrea.com/spec/WD-css3-namespace-20060828.html CSS Module Namespaces（W3C草案・原文） http://www.w3.org/TR/2006/WD-css3-namespace-20060828/ 誰も訳してないみたいなので、つい訳してしまった。反省はして…

ひぐらしxらき☆すた。 メッセでもらった代物。トミーの人気って結構根強いよね。ひデブの音声をよくもまあこんなにつないだもんだ。

ドイツ語競馬用語集、作ってみました（Galopp in der Bundesrepublik、tbce.orgより） これ見て思ったのは技術的にはもったいないな、と言うのが率直な感想。ウムラウト付きのアルファベットは、実体参照を使わずに直接記述するのがエレガントかな、と。 （…

米Apple、Windows版Safariをβ公開（ITmedia） Apple - Safari 3 Public Beta デフォルトだとリンク先記事にあるとおり、ものの見事に日本語が表示できないという素敵な代物の今回のベータ版。Appleの日本語対応ってこんなものなのか（笑） ただし、明示的に…

俺に足らないのは時間だ！

更新がこの1ヶ月ぐらいなかったのは、スパロボのせいです。で、思うところがあってWindowsの再インストールをしたのはよかったんだけど。 sygateがnortonに食われたので、ファイアーウォールをSunbelt（旧kerio）にしてみた。が、avast!と相性悪いのかはたま…